南アの鉱山労働者への警官隊の発砲（Police shootings at mine in South Africa）



８月１７日のCAPE TIMS

南アフリカへの観光客数がワールドカップサッカーが行われた２０１０年を上回って、２０１１年度は順調に推移しているとの統計が示されたばかりです。今年もいよいよ２０１２年度の春から夏にかけての観光シーズンが到来する直前の季節となっています。しかし、今回プラチナ鉱山労働者への南ア警察の発砲により３０人以上の死亡者が出ているとの報道が世界各国のメディアによって流されました。世界には南アのことを良くは判らない人々が数多くいるわけですから、いったい何が起こっているのかと不安が増長されていると思います。
　
　南アでも朝から新聞・テレビ・ラジオ・インターネットメディアで報道が続いています。私の日本の友人からも「南アは大丈夫か？」との問いかけが来ています。これは南アにとって虹の国が成立した１９９４年の選挙以降のもっとも深刻な内容のニュースであることは間違いないと思いますが、正確なところがいまだに不明な部分がいくつかあります。

　①警官隊による発砲事件以前に、ロンミン鉱山労働者の３千人規模の採掘労働者のストライキが始まっていました。要求としては現行賃金の２倍化などを掲げていたとの報道ですが、南ア全国鉱山労組（HUM）と鉱山労働者建設組合連合（AMCU)の二つの労働組合の対立を遠因とした衝突が起こり、警察官２名を含む、１０名規模の死亡者が出ています。　

→何が原因で対立し、どんなきっかけで衝突に至ったのかは不明です。

　②この一大事にロンミン社の鉱山責任者は重篤な病気で入院中とのことです。ストライキの交渉はどのようにおこなわれていたのか不明です。

→対立する二つの潮流の労働組合と言うことですが、会社側の対応がどのようになっていたのか不明です。責任者が入院不在で果たして代理の者が任命されていたのかどうか？

　③警官隊による発砲の様子が、映像を伴って世界中に流されましたが、以前から行われていたストライキに対して、何がきっかけで発砲にまでいたったのかは解説されていません。

　→警察隊による発砲映像が先行していますが、これ以前の労働者の内部衝突とそこでの警察隊の役割、死亡者が３０人以上になったという警察隊の発砲に至る経過が少しも明らかになっていません。

　ジョハネスバーブ北西部に位置するマリカナ鉱山で起こった事件はこのケープタウンではまだまだ不明なところが数多く、引き続きウオッチすることが求められます。